Prevod od "quem estava" do Srpski


Kako koristiti "quem estava" u rečenicama:

Como aconteceu, quem estava lá quantos foram mortos, e quem os matou varia, dependendo de quem está contando a história.
Kako se desio, ko je bio tamo, koliko je pobijeno i koji ih je pobio - menja se u zavisnosti ko prièa prièu.
Isto está ficando interessante Quem estava por cima?
Hmm. Prièa se razvija. Ko je bio gore?
Quem estava com você, meu amor?
Ko je bio s tobom, moja ljubavi?
Olha, esse cara não sabia com quem estava falando.
Sammy, slušaj. Ovaj momak ocigledno ne zna sa kim je pricao.
Não era você quem estava atrás de um bandido lendário há pouco?
Da niste vi èovek koji je jurio legendarnog bandita?
Olhando para baixo, você não sabia quem estava infectado e quem não estava...
Kad sam pogledao dole, nisam mogao da razaznam ko je bio inficiran a ko ne.
Eu não quis dizer nada mas foi o Mark quem estava agindo inapropriadamente.
Nisam ništa hteo da prièam, ali Mark je taj koji se ponašao nedolièno.
É na sua opinião, quem estava no comando da plataforma?
Ко је, по вашем мишљењу, био надлежан на платформи? ОИМ.
Com quem estava falando ao telefone?
l, tko je bio èovjek na telefonu?
Kitty, quem era aquele rapaz com quem estava dançando ontem?
Kitty, tko je mladiæ sa kojim si plesala sinoæ?
Era você quem estava dentro da caixa?
Da li si ti ušao u kutiju?
Você falou no telefone por mais de uma hora, com quem estava falando?
Telefonirao si sat vremena. Sa kim si razgovarao?
Com quem estava falando no telefone?
S kim si razgovarala preko telefona?
Quem estava à cargo da segurança?
To je ovdje kombinacija policije i Narodne garde.
Ela conseguiu enfim se casar com tal homem por quem estava tão apaixonada?
Да ли се коначно удала за тог човека у којег је била заљубљена?
Quem estava no seu quarto naquela noite?
Tko je bio u tvojoj sobi te noæi?
Quem era o cara com quem estava falando no pátio?
Ko je bio onaj tip sa kojim si prièao na dvorištu?
Você sabia com quem estava lidando.
Lijepo sam ti prièao. Znao si kakav je.
Eu cheguei atrasado e nem mesmo sei quem estava dando a palestra.
Došao sam kasnije. Nisam ni znao tko je govorio.
Mas posso perguntar sobre o seu filho, William... em quem estava pensando, o que é muito legal.
Иако, бих могао да вас питам за вашег сина Вилијема, на кога сте мислили, што је веома лепо.
Achou mesmo que eu ficaria em uma sala de reuniões por anos, discutindo quem estava no comando, enquanto você iria atrás de algum milagre numa rocha esquecida no meio do espaço?
Stvarno si mislio da æu sedeti u odboru godinama, svaðajuæi se ko je glavni, dok ti tražiš èudo na nekom kamenu Bogu iza leða u sred svemira?
E na noite de seu casamento, quem estava ao lado do Rei?
A na noæ vašeg venèanja, ko je bio uz kralja?
Barney, a mulher com quem estava falando, nossa vizinha Geraldine, um cara dormiu com ela e não ligou, então ela o caçou até cortar uma certa parte da anatomia dele com uma faca.
Žena s kojoj si razgovarao, susjeda Geraldine... Neki tip je spavao s njom i nije ju nazvao. Ulovila ga je i nožem za sir mu odrezala odreðeni muški dio.
Quem estava no comando na minha ausência?
Ko je bio glavni u mome odsustvu?
Quem era o cara com quem estava falando?
Ko je bio onaj momak sa kim si razgovarao?
Se não foi você e se também não foi o outro Hugh, então quem estava deixando os bilhetes?
Ako ni ti ni drugi Hju niste ostavljali poruke, onda ko jeste?
Se não fosse pelas pessoas com quem estava... a garota...
Da nije bilo ostalih koji su bili sa tobom... Devojèice...
É uma lista completa de quem estava no meu casamento..
KOMPLETAN SPISAK SVIH LJUDI KOJU SI BILI NA VENCANJU.
As pessoas esqueceram quem estava por trás do pássaro.
Pre nego što su ljudi poceli da zaboravljaju ko nosi kostim ptice.
Quem estava com você naquele bar?
S kim si bio u tom jebenom pabu?
Connor. Quem estava contigo quando o encontrou?
Connor, koji je kao i kod vas kad ste ga našli?
Eu era quem estava com problemas, não ela.
Ne, to je bi moj problem, ne njen.
Mas é o seguinte, Pepe, as crianças percebem tudo e, no final, sabem quem estava presente.
Ево у чему је ствар. Пепе, знаш, деца нису глупа и на крају, знају ко је ту Света му јаја!
Eu pensei sobre quem estava mais próximo...
Razmišljala sam šta je najbolje za mene.
Quem era o cara com quem estava falando no bar?
Ko je bio taj momak sa kojim si razgovarala u baru?
E posso contar a você exatamente com quem estava, onde estava, pois isto é o que eu tinha que fazer com o FBI.
Mogu vam reći tačno s kim sam bio, gde sam bio, jer to sam morao da radim sa FBI.
Dolorosa as vezes, especialmente para quem estava perto de mim.
Ponekada je bilo naporno, naročito za one oko mene.
Ninguém conseguia dizer quem estava dentro, ninguém conseguia dizer onde estavam sentados.
Нико није могао да каже ко је био унутра, нити где је ко седео.
Eles não tinham ideia de quem estava em qual pose, viram essas fitas e disseram: "Queremos contratar estas pessoas", todas as de poses de alto poder.
Nisu znali ko je zauzimao koju pozu i na kraju su gledali ove setove snimaka i rekli su: "Želimo da zaposlimo ove ljude" - sve ljude sa pozama visokog nivoa moći - "ne želimo da zaposlimo ove ljude.
Em praticamente todos os casos de corrupção que investigamos, empresas de fachada estavam envolvidas, e em alguns casos foi impossível descobrir quem estava realmente envolvido no esquema.
U skoro svakom slučaju korupcije koji smo istraživali, pojavile su se kompanije paravani i ponekad je bilo nemoguće otkriti ko je zapravo uključen u posao.
Dali em diante, decidi que meu papel não era confortar com minhas mentiras quem estava morrendo.
Od tog trenutka nadalje, rešio sam da nije moje da tešim umiruće lažima.
Quem estava lá? O que já havia na floresta?
Ko je bio tamo? Šta je već postojalo u šumi?
Mas a parte de visão do computador que mostrou quem estava se aproximando, e com que humor... nós ainda estamos trabalhando nessa parte.
Међутим, део за компјутерски вид који приказује ко се приближава, у каквом расположењу - још увек радимо на том делу.
3.7426669597626s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?